Cascais apela ao recenseamento de expatriados residentes no concelho | Are you an expat in Cascais?

Cascais face apel la înregistrarea alegătorilor pentru expatriații cu domiciliul în municipiul Cascais | Vrem să apropiem comunitățile de expatriați de viața civică.

Conform legislației în vigoare, statutul legal de rezident străin permite cetățenilor de diverse naționalități să participe activ la viața comunității, luând parte la deciziile politice sau candidând pentru funcții publice în autoritățile locale.
În acest sens, pentru a întări sentimentul de comunitate și pornind de la motto-ul „în Cascais nu există străini”, se desfășoară campania de apel la înregistrarea expatriaților rezidenți în municipiu, unii dintre aceștia locuind în Cascais de 20 de ani sau mai mult.
Procesul este simplu: toți cetățenii străini sunt invitați să se înregistreze la Junta de Freguesia din zona lor de reședință. Este obligatoriu doar să aibă situația lor reglementată la AIMA - Agenția pentru Integrare, Migrație și Azil.
Pentru cetățenii din Brazilia și Capul Verde este necesar să aibă reședință legală în Portugalia de mai mult de 2 ani.

Pentru cei 3.261 de cetățeni din Regatul Unit, Norvegia, Islanda, Uruguay, Venezuela, Chile, Argentina, Columbia, Peru și Noua Zeelandă care locuiesc în municipiu, este necesar să aibă reședință legală în Portugalia de mai mult de 3 ani.

Cu cetățeni din peste 140 de naționalități care locuiesc în municipiu, această campanie urmărește să permită o întărire a cetățeniei active, apropiind realitatea exprimată de listele electorale de cea a rezidenților, stimulând pe toți să contribuie cu ideile lor pentru a îmbunătăți viața în comunitate. Campania va avea loc în următoarele luni cu traducere în mai multe limbi.

Se pot înregistra 32.461 de cetățeni rezidenți în municipiu.
Conform datelor AIMA - Agenția pentru Integrare, Migrație și Azil, referitoare la 2020-2023, în municipiul Cascais locuiesc aproape 43.000 de cetățeni străini din 148 de naționalități diferite. Dintre aceștia, conform legislației și acordurilor internaționale în vigoare, 75% pot vota local, cu condiția să fie înregistrați la freguesiile din zonele lor de reședință.
Printre naționalitățile cele mai reprezentate se numără Brazilia, cu peste 14.600 de rezidenți în municipiu, cetățeni din țările Uniunii Europene (peste 12.000), cu preponderență pentru Italia (peste 2.700), urmată de Germania (peste 1.600), Spania (1.400) și Franța (1.300). Cetățenii din Regatul Unit rezidenți în municipiu depășesc 2.600.

Cerințe generale:
Să aibă 17 ani și să fie cetățean național al:
• Stat membru al Uniunii Europene (Germania, Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Slovacia, Slovenia, Spania, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Republica Cehă, România și Suedia);
• Regatul Unit, cu reședință în Portugalia anterioară Brexitului;
• Brazilia (fără statut de egalitate a drepturilor politice) și Capul Verde, cu reședință legală în Portugalia de mai mult de 2 ani;
• Argentina, Chile, Columbia, Islanda, Norvegia, Noua Zeelandă, Peru, Uruguay și Venezuela sau din Regatul Unit după Brexit, cu reședință legală în Portugalia de mai mult de 3 ani.

Tradus cu Copilot

Páginas