Está aqui
Geminações
No quadro das geminações entre cidades, a ligação de amizade e cooperação entre Cascais e outras cidades, estabelecida através dos acordos de geminação ou de protocolos de cooperação, contribui para uma harmonização social e cultural, promove o desenvolvimento local com base na partilha de conhecimentos e de experiências, com respeito pelas diversidades, aprofundando o conhecimento e o interesse mútuo consolidado nos laços históricos e culturais que as unem.
Cascais é atualmente geminado com 21 cidades e encontra-se representado em 4 continentes (Europa, América, África e Ásia).
O propósito destas relações é criar um melhor relacionamento internacional e intercidades que procure promover as trocas e experiências culturais e económicas que Cascais tem para oferecer e que possa aplicar no seu município.
________________________________________________________________________________________________________
Within the arena of the twinning between cities, the friendship and cooperation link between Cascais and other cities, that is established through twinning agreements or cooperation protocols, contributes to a social and cultural harmonization, while also promoting local development, based on the sharing of knowledge and experiences while maintaining respect for our known diversities, enhancing knowledge and mutual interest that is consolidated in the historical and cultural ties that unite us.
Cascais is currently twinned with 21 cities and is represented on 4 continents (Europe, America, Africa and Asia).
The purpose of these relationships is to create a better international and intercity interaction, that seeks to promote the cultural and economic exchanges and experiences that Cascais has to offer, making it possible to apply in your municipality.
Municípios geminadosO que é uma cidade geminada?Contactos
Municípios geminados O que é uma cidade geminada?Contactos
Brasil
+ Campinas
+ Guarujá
+ Vitória
+ Contagem
Cabo Verde
+ Sal
China
+ Wuxi
França
+ Biarritz
Grécia
Japão
+ Atami
Moçambique
+ Xai-Xai
Moldávia
Palestina
Portugal
+ Viseu
Marrocos
Roménia
+ Sinaia
S. Tomé e Príncipe
+ Santana
Estados Unidos da América
Turquia
Ucrânia
+ Irpin
+ Bucha
Cidades geminadas são aquelas que se unem para obterem sinergias a nível cultural, social, económico, educacional, através da criação de iniciativas e mecanismos de cooperação. Muitas vezes partilham referências históricas ou características comuns.
Esta partilha ajuda ao aprofundamento de conhecimento internacional a todos os níveis da nossa comunidade, com uma aprendizagem duradoura e contínua. Dentro dos programas das cidades geminadas podemos então verificar o intercâmbio de pessoas, ideias e culturas a nível municipal e internacional.
Para mais informações ou esclarecimentos:
Email | drin@cm-cascais.pt
Telefone | 800 203 186
Morada: | Praça 5 de Outubro 2754-501, Cascais
