5.º Encontro Ibérico de Orçamentos Participativos

O 4º Encontro Ibérico de Orçamentos Participativos teve lugar em julho de 2018, na cidade espanhola de La Coruña. Nessa ocasião, foi entregue a Cascais a responsabilidade de acolher a V edição deste  processo de cooperação ibérica. Inicialmente agendado para outubro de 2020, o evento foi adiado por causa da pandemia, tendo sido realizado de 19 a 21 de outubro de 2022.

Responsáveis municipais e especialistas em Orçamentos Participativos de Portugal, Espanha e outros países estiveram reunidos em Carcavelos de 19 a 21 de outubro provar que participar faz a diferença. Marcado pela reunião anual de parceiros do Observatório Internacional da Democracia Participativa e da Rede de Autarquias Participativas, o 5.º Encontro  Ibérico de OP foi palco para a apresentação de casos práticos de sistema de participação em Cascais (Portugal), Contagem (Brasil) e Helsínquia (Finlândia), e para workshops sobre a implementação de orçamentos participativos em âmbitos tão diversos como municípios, escolas ou universidades, e como podem os OP contribuir para o desenvolvimento sustentável.

Muito se debateu ao longo de três dias. Para saber mais, consulte a Declaração de Cascais e o Relatório de participantes.

---

El IV Encuentro Ibérico de Presupuestos Participativos tuvo lugar en julio de 2018, en la ciudad española de La Coruña. En esa ocasión, Cascais recibió la responsabilidad de acoger la 5ª edición de este proceso de cooperación ibérica. Inicialmente previsto para octubre de 2020, el evento fue aplazado debido a la pandemia, se celebró del 19 al 21 de octubre de 2022.

Líderes municipales y expertos en Presupuestos Participativos de Portugal, España y otros países se reunieron en Carcavelos del 19 al 21 de octubre para demostrar que participar marca la diferencia. Marcado por la reunión anual de los socios del Observatorio Internacional de la Democracia Participativa y de la Red de Municipios Participativos, el V Encuentro Ibérico de PP fue el escenario de la presentación de casos prácticos de sistemas participativos en Cascais (Portugal), Contagem (Brasil) y Helsinki (Finlandia), y de talleres sobre la aplicación de los presupuestos participativos en ámbitos tan diversos como los municipios, las escuelas y las universidades, y sobre cómo el PP puede contribuir al desarrollo sostenible.

Durante los tres días se debatió mucho. Para saber más, consulte la Declaración de Cascais (PT) y el Informe de los participantes (PT) .