Covid-19 | Mesures adoptées à Cascais

[Traduction gracieusement fournie par des volontaires français résidant à Cascais]

 ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
Suspension des marchés et foires de la commune de Cascais, maintien de la réalisation des marchés des produits alimentaires et frais de 1ère gamme (soumis aux règles de sécurité) - Dépêche 10/2020
Mercado de Tires - Seule réalisation du marché des produits alimentaires. Voir ici le communiqué du Conseil Paroissial de S. Domingos de Rana
Accompagnant les mesures du gouvernement pour promouvoir une réduction immédiate des heures d'ouverture des restaurants, bars et établissements similaires: fermeture obligatoire à 00h00. Mise à jour du 16.03.2020: fermeture de tous les bars et assimilés à 21h. La fermeture toale est obligatoire pendant l'etat d'emergence.
Fermeture de tous les kiosques, nids d'entreprises DNA et établissements de restauration et de boissons sous la direction DNA Cascais.

 AFFAIRES JURIDIQUES
Toutes les demandes de licences, amendes, saisies fiscales, documents administratifs et autres sont prolongées de 15 jours - après le 15 avril.

 ASSOCIATIVISME
Recommander l'annulation de toutes les activités culturelles et récréatives jusqu'au 15 avril (conformément à la date limite prévue pour les événements de l'hôtel de ville de Cascais).

 CONCESSIONNAIRES DE PLAGE
Mesure exceptionnelle pour les établissements qui ferment: exonération du paiement des redevances dues au CMC, pour l'utilisation du domaine maritime public, jusqu'au 30 septembre 2020.

 ÉDUCATION
Garde d'enfants | Travailleurs des services spéciau
Repas scolaires - Enfants de maternelle et élèves de 1er cycle: à partir du 17 mars (à confirmer), la Mairie de Cascais mettra à la disposition de tous les enfants de JI et élèves de 1er cycle de l'étape A et B pour School Social Action, dont les tuteurs ont précédemment exprimé leur intérêt, un repas (déjeuner). Ce repas - soupe, assiette et fruits, ainsi que le lait scolaire habituel, seront livrés dans des contenants individuels appropriés, dans l'établissement de l'enseignement de fréquence ou dans un à proximité à indiquer. Le repas doit être consommé en dehors de l'école. Le repas sera gratuit pour les enfants / étudiants du groupe A, et coûtera 0,73 pour les enfants / étudiants du groupe B.
Personnel non enseignant:
Assistants opérationnels - tous les établissements d'enseignement préscolaire et de 1er cycle doivent rester fermés, sans préjudice, dans les établissements à indiquer, ouverture pour la livraison des repas et du lait scolaire, entre 11h et 14h. Selon le nombre de repas à livrer, 1 ou 2 ouvriers peuvent être nécessaires. Dans les écoles dont les Clusters ont le siège, il appartiendra aux Directeurs d'école de définir le nombre de travailleurs requis, mais il ne pourra excéder 20% du nombre total de travailleurs du Groupe.
Assistants techniques - il appartiendra aux Directeurs de Groupement de définir le nombre de travailleurs requis, dans le respect des prestations minimales nécessaires et des mesures prises par le Gouvernement. Le télétravail peut également être envisagé.
Toutes les actions de formation pour le personnel non enseignant ont été reportées

 ENVIRONNEMENT
Interdiction de toutes les activités sportives ou de loisirs qui impliquent une foule de personnes sur les plages dans la juridiction de la capitainerie du port de Cascais, entre la pointe de Foz (rivière Sisandro), dans la municipalité de Torres Vedras, jusqu'à Torre de S. Julião da Barra (Carcavelos), dans la municipalité de Cascais.
Maintien du fonctionnement normal des services de collecte des déchets et nettoyage de l'espace public.
Réduction des services de collecte pour les coupes de jardin et les objets non utilisés. Le service s'est arrêté à 16h30-2020.
Jardin potager de Quinta do Pisão fermé au public, produits envoyés aux partenaires du réseau social pour approvisionner les familles dans le besoin
Fermeture de l'accès routier à Quinta do Pisão
Désinfection et nettoyage mécanique des espaces publics et des équipements (bacs à papier, conteneurs, îlots écologiques, mains courantes, abribus) avec un fongicide efficace pendant 30 jours (en plus du nettoyage manuel des bus qui a commencé à se faire dès la première heure).

 ESPACE PUBLIC
Fermeture immédiate de toutes les installations culturelles et sportives municipales (couvertes). Par exemple: Complexe sportif Abóboda, Pavillon dramatique et autres.
Fermeture de terrains de jeux, de parcs de remise en forme et de parcs de sports de plein air (tels que Skate Park)
Recommandation que les gymnases privés suivent le même chemin.
Interdiction des fontaines publiques
Suspension de tous les travaux municipaux (à partir du 16.03.2020 et indéfiniment)
Renforcement des actions d'inspection dans la commune face à la découverte de travaux illégaux

 FISCALITÉ ET STIMULATION ÉCONOMIQUE
Frais exonérés pour un semestre aux opérateurs économiques / turistiques
Création d'un fonds d'urgence de 5 millions d'euros. Les équipes de la direction financière de la Mairie de Cascais étudient la création d'un Fonds d'urgence pour faire face à toutes les mesures d'urgence déjà adoptées et à d'autres qui doivent être adoptées dans ce cadre spécial d'urgence.

 JEUNES
Annulation immédiate des programmes de bénévolat

 MOBILITÉ
Priorité dans les files d'attente (supermarchés et autres) pour les professionnels de santé.
Suspension du paiement des parcomètres (stationnement payant pour une durée limitée) dans toute la commune (à partir du 16.03.2020)
Fermeture de l'aéroport de Cascais (à partir de 00h00 le 16/03) et de la marina de Cascais
Fermeture de parkings près des plages
BusCas:
Suspension de la circulation de busCas Nova SBE et busCas Escolar Malveira-Cascais, jusqu'au 15/04/2020
Jusqu'à cette date également, la recherche Carcavelos aura un calendrier adapté
Les bus seront également nettoyés individuellement deux fois par jour
Bus de Cascais
Accès aux bus sur les routes municipales et interurbaines par la porte arrière
Création d'une zone de protection pour les conducteurs à l'intérieur des bus;
Exemption de l'obligation de présenter des titres de transport (pass, tickets) sur tous les itinéraires municipaux et interurbains
Désinfection améliorée des bus.
Suspension de bec
Fermeture des kiosques Guia, Eco-Cabana et Cascais de MobiCascais
Entretien des transports publics gratuits pendant encore deux mois
Réduction de 30% de la capacité des bus

 RESSOURCES HUMAINES
Télétravail: l'objectif principal est que le plus grand nombre de travailleurs restent à la maison avec 100% du salaire et 100% de l'indemnité de repas, éliminant ainsi les déplacements inutiles. Aujourd'hui encore, les employés recevront des éclaircissements sur cette question, qui présente le plus grand intérêt pour tous.
Cantines, cantines et bars: espacement de 2 mètres entre les chaises
Repas à emporter
Renforcer les conditions de sécurité des employés municipaux exerçant des fonctions essentielles et urgentes.

 SANTÉ
Commande de fournitures médicales (ventilateurs, gants, masques, combinaisons, gel désinfectant)
1.300 lits de quarantaine
Deux centres de dépistage ont été créés - tests uniquement sur indication des centres de santé ACES Cascais et de l'hôpital Cascais
Mobilisation d'hôtels et d'hébergements locaux pour soutenir le personnel médical
Elaboration de modèles statistiques et mathématiques pour suivre l'évolution de la pandémie dans le pays et dans la commune

 SERVICE MUNICIPAL
Fermeture immédiate de tous les magasins municipaux à l'exception du Centre Cascais (qui fonctionnera à huis clos, avec un service en personne après le dépistage)
Toutes les ressources sont détournées vers les services téléphoniques et en ligne, augmentant la capacité de réponse de 150% sur ces plateformes.
La ligne Cascais sera ouverte de 9 h à 18 h dans la première phase et 24h / 7jours par semaine dans la phase suivante.

 SOUTIEN SOCIAL
Ligne de support senior
Soutien social aux sans-abri

 TOURISME
Report ou annulation de tous les événements qui ont lieu dans la municipalité jusqu'au 15 avril 2020 (concerts, foires, expositions et congrès)
Les événements prévus après le 15 avril sont actuellement l'objet d'une évaluation permanente
Offices de tourisme fonctionnant à huis clos, renforçant l'assistance en ligne et par téléphone et l'assistance en face à face dans les situations d'urgence.

---------

 INFORMATIONS DES CONSEILS PAROISSIAUX
Conseil paroissial d'Alcabideche - Mesures préventives extraordinaires.
Union des paroisses de Carcavelos-Parede - Suspension partielle des services.
Union des paroisses de Cascais-Estoril - Suspension partielle des services.
Conseil paroissial de S. Domingos de Rana - Suspension partielle des services.
Fermeture de la fermeture du complexe sportif de S. Domingos de Rana (Conseil paroissial de S. Domingos de Rana).
Mercado de Tires - Seule réalisation du marché des produits alimentaires

 EAUX DE CASCAIS
Fermeture au public des magasins Águas de Cascais à partir du 16 mars.