COVID-19 | Cascais-ban foganatosított intézkedések

A magyar fordítás elkészítését felajánlotta: Kaponya Éva

KÖRNYEZET

Minden olyan sport- vagy szabadidős tevékenység beszűntetése, amely személyek tömörülését vonja maga után a Cascais-i Kikötőkapitányság joghatósága alatt álló partokon, a Torres Vedras közigazgatási térségében elhelyezkedő Foz (Sisandro folyó) és a Cascais-i közigazgatási térségében elhelyezkedő Torre de S. Julião da Barra (Carcavelos) közötti partszakaszon. A rendelet megtekintése itt. (Bővebben)

A hulladékgyűjtési és a nyilvános helyiségek takarítási szolgáltatásának normál működésének fenntartása (Bővebben)

Zöldhulladék és használaton kívüli tárgyak gyűjtési szolgáltatásának csökkentése. A szolgáltatás felfüggesztése: 2020. március 16.

A Quinta do Pisão kertjének a nyilvánosság előtti lezárása, a termékek a Szociális Hálózat partnereinek való eljuttatása a rászoruló családok ellátására.

A Quinta do Pisão közúti elérésének lezárása.

A nyilvános terek és eszközök (papírkosarak, konténerek, ökopontok, korlátok, buszmegállók) fertőtlenítése és mechanikus tisztítása 30 napos védelmet biztosító gombaölő szerrel (az autóbuszok kézi tisztítása mellett, amely már az első pillanattól megkezdődött) (Bővebben)

Cascais-Estoril sétányon való közlekedés tilalma (Bővebben)

Rio da Mula gát elérési lehetőségeinek lezárása (2020.03.30.) (Bővebben)

SZOCIÁLIS SEGÉLY

Segélyvonal Időseknek (Bővebben)

Hajléktalan Személyek Szociális Támogatása (Bővebben)

Hajléktalan és az elsővonalbeli egészségügyi dolgozók háziállatainak befogadása

ÖNKORMÁNYZATI ÜGYFÉLFOGADÁS
Az összes önkormányzati iroda azonnali bezárása, kivéve a Cascais városközponti irodát (amely zárt ajtós rendszerrel működik tovább, szűrést követően személyes ügyfélszolgálattal) (Bővebben).

Az összes erőforrás telefonos és online ügyfélfogadásra való átcsoportosítása, 150%-kal növelve ezen elérhetőségek válaszadási képességét.  

A Cascais Vonal („Linha Cascais”) első körben 9.00 és 18.00 óra között, majd később a hét minden napján 24 órás rendelkezésre állással működik. 

EGYESÜLETI TEVÉKENYSÉGEK

Ajánlás az összes kulturális és szabadidős tevékenység, valamint próbák lemondására vonatkozóan, április 15-ig (a Cascais-i Megyei Önkormányzat rendezvényeire előírt határidővel összhangban).

JOGI ÜGYEK

Minden engedélykérelem, bírság, adókivetés, adminisztratív és egyéb dokumentum határideje 15 nappal meghosszabbodik - április 15. után (Bővebben). 

GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK

Cascais közigazgatási területén megrendezett piacok és vásárok felfüggesztése, kivéve az 1. kategóriába tartozó élelmiszerek és friss termékek piacát (a biztonsági szabályok betartása mellett) - 10/2020 sz. Rendelet

Tires-i Piac – Kizárólag élelmiszerek piacának működése. S. Domingos de Rana Községi Önkormányzatának közleménye megtekinthető itt. 
A kormányzati intézkedésekkel összhangban az éttermek, bárok és hasonló létesítmények nyitvatartásának azonnali csökkentése: kötelező zárás 00:00 órakor. Frissítés: 2020.03.16. Az összes bár és hasonló létesítmény 21.00 órakor történő bezárása. (Bővebben)

A „DNA Cascais” irányítása alatt álló összes kioszk, vállalati inkubátorház, vendéglátó- és italkiszolgáló létesítmény bezárása - Határozat megtekintése

TENGERPARTI ÜZEMELTETŐK

Kivételes intézkedés a bezárni kényszerülő vállalkozásokat érintően: 2020. szeptember 30-ig mentesítés a nyilvános tengeri terület használatáért felszámított, a CMC – Cascais Megyei Önkormányzatnak térítendő díjak fizetése aló.

OKTATÁS

Gyermekek elhelyezése, felügyelete | Különleges szolgáltatást végzők (Bővebben)

Iskolai étkezés – Óvodás gyermekek és az első ciklus (alsótagozat) tanulói: 2020. március 17-től (megerősítés szükséges), a Cascais-i Megyei Önkormányzat minden óvodáskorú gyermek és az „Iskolai Szociális Akció” („Ação Social Escolar”) A és B sávjába tartozó első ciklusban részt vevő (alsótagozatos) azon tanulói számára, akiknek szülei / gyámjai ezirányú igényüket előzetesen jelzik, elérhetővé tesz napi egy étkezést (ebédet). Ez az étkezés - leves, főétel és gyümölcs, valamint a szokásos iskolatej – megfelelő, különálló edényekben, a tanuló saját iskolájában, vagy egy másik, kijelölendő közeli iskolában kerül kiadásra. Az ételt az iskolán kívül kell fogyasztani. Az étkezés az A sávba tartozó gyermekek / tanulók számára ingyenes, míg a B sávba tartozó gyermekek / tanulók számára 0,73 euróba kerül. (Bővebben)

Nem tanári személyzet:

| Operatív asszisztensek – valamennyi iskolaelőkészítő és első ciklusos (alsótagozat) oktatási intézmény zárva tart, kivéve a megjelölt intézményekben az étkezés és iskolai tej kiszolgálására 11.00 és 14.00 óra közötti nyitvatartást. A kiszolgálandó ételek számától függően 1 vagy 2 munkavállaló jelenléte lehet szükséges. Az Összevont Csoportok („Agrupamento”) központi iskolájában ezen intézmény igazgatói felelnek a szükséges munkavállalók számának meghatározásáért, mely nem haladhatja meg a Összevont Csoportok összes dolgozói létszámának 20% -át.

| Tecnikai asszisztensek – a szükséges minimum szolgáltatások és a kormány intézkedéseinek figyelembe vételével a szükséges munkavállalók számának meghatározásáért az Összevont Csoportok („Agrupamentos”) igazgatói felelnek. A távmunka lehetősége szintén felmerülhet.

A nem tanári személyzetet érintő összes képzés elhalasztásra kerül.

KÖZÖSSÉGI TEREK

Az összes (fedett) önkormányzati kulturális és sportlétesítmény azonnali bezárása. Például: Abóbodai Sportkomplexum, Dramático Pavilon, stb. (Bővebben)

Játszóterek, szabadtéri fitness és sportparkok bezárása (pl. korcsolyapark) (Bővebben)

Ajánlás arra vonatkozóan, hogy a magánedzőtermek is hasonlóképpen járjanak el.

Nyilvános ivókutak lezárása (Bővebben)

A köztéri önkormányzati építési munkák felfüggesztése (2020.03.16-tól, határozatlan időre) (Bővebben)

A közigazgatási egységben zajló illegális építési munkák feltárására vonatkozó ellenőrzési tevékenységek megerősítése.

ADÓÜGYEK ÉS GAZDASÁGÉLÉNKÍTÉS

Egy félévre szóló adómentesség a gazdasági / utazásszervezők számára  (Bővebben)

5 millió euró értékű Sürgősségi Alap létrehozása. A Cascais-i Megyei Önkormányzat Pénzügyi Osztályának munkatársai egy sürgősségi alap létrehozásának lehetőségét vizsgálják a már elfogadott rendkívüli, valamint a jelen kivételes helyzetben még elfogadásra kerülő intézkedések biztosítása érdekében. (Bővebben). 

IFJÚSÁG

Önkéntes programok azonnali visszavonása / törlése (megtekintés itt).

KÖZLEKEDÉS

Elsőbbségi kiszolgálás (élelmiszerboltok és egyéb) az egészégügyi dolgozók számára.

Parkolóórák fizetési kötelezettségének felfüggesztése (korlátozott idejű díjköteles parkolás) a teljes közigazgatási egységben (2020.03.16-tól) (Bővebben)

A Cascais-i repülőtér (2020.03.16. 00.00 órától) és kikötő lezárása (Bővebben)
A tengerparti strandok melletti parkolók bezárása 
BusCas: 

| A „busCas Nova SBE”, valamint a „busCas Escolar Malveira-Cascais” autóbuszvonalak 2020. április 15-ig való felfüggesztése.

| Ugyanezen időpontig a „buscas Carcavelos” megváltozott menetrenddel közlekedik (Bővebben)

| Az autóbuszok egyenként, naponta két alkalommal kerülnek tisztításra.

Cascais-i autóbuszok (Bővebben)
| A megyei és megyék közötti vonalakon közlekedő autóbuszokra a le- és felszállás a hátsó ajtón keresztül történik;
| Az autóbuszokon belül a járművezető számára védőzóna létrehozása;

| A menetjegyek, bérletek bemutatásának mentessége minden megyei és megyeközi járaton;

| Az autóbuszok fokozott fertőtlenítése.

Közösségi kerékpárszolgáltatás („Bicas”) felfüggesztése (Bővebben)
 A Guia, Eco-Cabana e a Cascais-i állomáson található MobiCascais kioszkok bezárása (Bővebben)

Az ingyenes tömegközlekedés további két hónapig való fenntartása

Az autóbuszok befogadóképességének 30%-kal való csökkentése

A megyei autóbuszok menetrendjének megváltozása (Bővebben)

EMBERI ERŐFORRÁSOK

Otthoni munkavégzés: a fő cél, hogy a lehető legtöbb munkavállaló maradjon otthon, a teljes fizetés és étkezési támogatás fennmaradásával, ezáltal kiküszöbölve a felesleges utazást. Az alkalmazottak további felvilágosítást kapnak erről a kérdésről, amely mindannyiunk közös érdeke. (Bővebben).  

Étkezdék, menzák és büfék: 2 méter távolság a székek között

Ételek elvitelre történő kiszolgálása („take-away”)

Az alapvető és sürgős feladatokat ellátó önkormányzati alkalmazottak biztonsági feltételeinek javítása. 

EGESZSÉGÜGY

Orvosi felszerelések rendelése (lélegeztetőgépek, kesztyűk, maszkok, ruhák, fertőtlenítő gél) (Bővebben)

1 000 ágy karantén esetére (Bővebben)

Két szűrőközpont létrehozása – tesztek csak az ACES Cascais-i Egészségügyi Központok és a Cascais-i Kórház javaslata alapján (Bővebben)

Szállodák és helyi szálláshelyek mozgósítása az egészségügyi személyzet támogatása érdekében
Statisztikai és matematikai modellek kidolgozása a járvány országos és megyei önkormányzati szinten való alakulásának figyelemmel kísérésére

IDEGENFORGALOM

A megyében zajló minden esemény (koncertek, vásárok, kiállítások és kongresszusok) 2020. április 15-ig történő elhalasztása vagy visszavonása (Bővebben)

Az április 15. utánra tervezett események jelenleg folyamatos értékelés alatt állnak

A turisztikai irodák („postos de Turismo”) zárt ajtók mögötti működése, az online és telefonos ügyfélszolgálat megerősítése mellett, sürgős esetben személyes ügyintézési lehetőséggel. (Bővebben). 

---

A KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK TÁJÉKOZTATÁSAI

Alcabideche Községi Önkormányzata – Rendkívüli megelőző intézkedések. Az oldal megtekintése itt.
Carcavelos-Parede Községek Egyesülete – Szoláltatások részleges felfüggesztése. A rendelet megtekintése itt.
Cascais-Estoril Községek Egyesülete – Szoláltatások részleges felfüggesztése. A rendelet megtekintése itt.

S. Domingos de Rana Községi Önkormányzata – Szolgáltatások részleges felfüggesztése. A rendelet megtekintése itt.
A S. Domingos de Rana-i Sportkomplexum bezárása (S. Domingos de Rana Községi Önkormányzata). A rendelet megtekintése itt.

Tires-i Piac – Kizárólag élelmiszer jellegű termékek piaci értékesítése. S. Domingos de Rana Községi Önkormányzata sajtóközleményének megtekintése itt).

---

CASCAIS-I VÍZMŰVEK („ÁGUAS DE CASCAIS”)

 2020. március 16-tól az Cascais-i Vízművek („Águas de Cascais”) üzleteiben a személyes ügyfélfogadás szüneteltetése (sajtóközlemény megtekintése).